omspelen
/ˈɔmˌspeː.lə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaOlahragaSepak BolaIstilah Teknis
Ringkasan Makna
Operan bola dalam permainan sepak bola yang dilakukan untuk mengelabui lawan atau mengoper ke pemain lain di posisi berbeda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang sering digunakan dalam konteks olahraga, khususnya sepak bola, untuk mendefinisikan tindakan mengoper bola dengan tujuan mengecoh pemain bertahan lawan atau mengalihkan jalannya serangan ke sisi lapangan yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De middenvelder besloot de bal snel te omspelen naar de vrijstaande vleugelspeler.”
→Gelandang tersebut memutuskan untuk segera mengoper bola ke arah pemain sayap yang tidak terkawal.
“Door slim te omspelen wisten ze door de verdediging heen te breken.”
→Melalui operan cerdas yang mengelabui, mereka berhasil menembus lini pertahanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda yang banyak diserap dalam taktik sepak bola tradisional di Indonesia melalui sejarah kolonial dan perkembangan awal dunia sepak bola nasional.