onbehendig
/ɔn.bəˈɦɛn.dəx/
🇳🇱Bahasa Belandabahasa Belandakata sifatkepribadianNetral
Ringkasan Makna
Canggung atau kurang cekatan dalam melakukan sesuatu, terutama menggunakan tangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'onbehendig' berasal dari bahasa Belanda yang berarti tidak cekatan, canggung, atau kurang terampil secara fisik maupun dalam situasi tertentu. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kurang mahir menggunakan tangan atau kurang memiliki ketrampilan motorik halus, sehingga sering membuat kesalahan kecil atau menjatuhkan benda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij was zo onbehendig dat hij het glas liet vallen.”
→Dia begitu canggung sehingga menjatuhkan gelas itu.
“Haar onbehendige optreden maakte de situatie ongemakkelijk.”
→Tindakannya yang canggung membuat situasi menjadi tidak nyaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, gabungan awalan 'on-' (tidak) dan 'behendig' (cekatan atau mahir), yang berakar dari bahasa Jermanik.