onbereikbaar
/ɔn.bəˈrɛik.baːr/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaAdjektivaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Tidak dapat dicapai atau tidak dapat dihubungi, baik secara fisik maupun komunikasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak dapat dicapai (unreachable), tidak dapat dijangkau, atau tidak dapat dihubungi melalui sarana komunikasi seperti telepon atau internet. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan lokasi yang sulit diakses atau seseorang yang sedang sibuk dan tidak bisa dihubungi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het dorp is tijdens de hevige sneeuwstorm volkomen onbereikbaar.”
→Desa tersebut benar-benar tidak dapat dijangkau selama badai salju lebat.
“Hij is vandaag erg druk en daardoor de hele dag onbereikbaar.”
→Hari ini dia sangat sibuk dan oleh karena itu tidak dapat dihubungi seharian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari prefiks 'on-' (tidak) dan kata dasar 'bereikbaar' (dapat dijangkau/diraih dari 'bereiken', mencapai).