oneesan
/o.neห.saษด/
๐ฏ๐ตBahasa JepangSapaanBudaya PopulerJepangNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jepang yang berarti 'kakak perempuan' atau digunakan sebagai panggilan hormat kepada wanita yang sedikit lebih tua.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'oneesan' (ใๅงใใ) adalah bentuk sopan dari 'ane' (kakak perempuan kandung sendiri). Namun, dalam percakapan sehari-hari dan budaya populer Jepang (seperti anime dan manga), istilah ini sering digunakan untuk menyapa wanita muda atau perempuan yang lebih tua yang tidak memiliki hubungan darah, baik sebagai bentuk keakraban maupun rasa hormat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โOneesan, ashita mo koko ni kuru no?โ
โKakak, apakah besok kamu akan datang ke sini lagi?
โAno oneesan wa totemo yasashii desu.โ
โKakak perempuan itu sangat baik hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jepang standar. Awalan 'o-' adalah honorifik polite (bikago), dan akhiran '-san' adalah sufiks sapaan netral yang menunjukkan rasa hormat.