oniisan
/o.niห.saษด/
๐ฏ๐ตBahasa JepangSapaanKeluargaBudaya PopulerJepangNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jepang yang berarti 'kakak laki-laki', digunakan baik sebagai panggilan untuk anggota keluarga sendiri maupun sebagai sapaan sopan kepada laki-laki yang lebih tua.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'oniisan' (ใๅ
ใใ) terdiri dari awalan sopan 'o-', kata 'ani' (kakak laki-laki), dan akhiran kehormatan '-san'. Dalam budaya Jepang, kata ini digunakan secara langsung untuk menyapa kakak laki-laki sendiri, atau secara tidak langsung sebagai kata ganti orang kedua. Selain itu, istilah ini sering dipakai dalam budaya populer (seperti anime dan manga) atau kehidupan sehari-hari untuk menyapa laki-laki muda atau remaja yang tidak dikenal dengan nada akrab namun sopan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โOniisan, kore o otoshimashita yo.โ
โKak, Anda menjatuhkan ini.
โWatashi no oniisan wa daigaku de eigo o benkyou shite imasu.โ
โKakak laki-laki saya sedang belajar bahasa Inggris di universitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jepang, merupakan bentuk sapaan kekerabatan yang telah diadopsi secara global melalui penetrasi budaya pop Jepang seperti anime dan manga.