ongeldig
/ˈɔŋ.ɣɛl.dəx/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumAdministrasiTeknisNetral
Ringkasan Makna
Tidak sah, tidak berlaku, atau batal demi hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah bahasa Belanda yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu (seperti dokumen, tiket, kontrak, atau suara dalam pemilihan) tidak memiliki kekuatan hukum atau tidak memenuhi syarat yang ditentukan sehingga tidak dapat diterima atau digunakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dit ticket is ongeldig omdat de datum is verstreken.”
→Tiket ini tidak sah karena tanggalnya sudah lewat.
“De stem werd ongeldig verklaard door de commissie.”
→Suara tersebut dinyatakan tidak sah oleh komisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'on-' (tidak) dan 'geldig' (berlaku/sah). Istilah ini umum digunakan dalam konteks administratif dan hukum di Belanda serta sering diserap dalam bahasa hukum Indonesia (seperti dalam istilah 'batal demi hukum').