ongewild
/ɔŋ.ɣəˈʋɪlt/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaAdjektivaHukum
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak diinginkan, tidak dikehendaki, atau tidak disukai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ongewild' adalah bentuk adjektiva dalam bahasa Belanda yang dibentuk dari awalan penyangkalan 'on-' dan kata 'gewild' (diinginkan/diminati). Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik sehari-hari maupun hukum, untuk mendefinisikan sesuatu, seseorang, atau situasi yang kehadirannya tidak diharapkan atau tidak diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die ongewilde bezoeken begonnen zijn privacy aan te tasten.”
→Kunjungan-kunjungan yang tidak diinginkan itu mulai merusak privasinya.
“Hij voelde zich ongewild in die groep.”
→Dia merasa tidak diinginkan di dalam kelompok itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, merupakan turunan standar dengan morfem produktif 'on-' yang melekat pada partisip 'gewild' dari kata kerja 'willen' (mau/ingin).