onrechtmatig
/ɔn.rɛxt.maː.təx/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumIstilah TeknisBelandaNetral
Ringkasan Makna
Melawan hukum atau tidak sah menurut ketentuan hukum yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum Belanda yang merujuk pada tindakan atau situasi yang melanggar norma hukum, hak orang lain, atau kewajiban hukum. Dalam konteks hukum perdata (onrechtmatige daad), ini merujuk pada perbuatan melawan hukum yang dapat menimbulkan kewajiban ganti rugi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter oordeelde dat de actie van het bedrijf onrechtmatig was.”
→Hakim memutuskan bahwa tindakan perusahaan tersebut melawan hukum.
“Er is sprake van onrechtmatig handelen wanneer iemand schade toebrengt aan een ander.”
→Terdapat tindakan melawan hukum ketika seseorang menimbulkan kerugian kepada orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'on-' (tidak) + 'recht' (hukum/hak) + 'matig' (sesuai). Istilah ini sangat krusial dalam sistem hukum perdata Belanda dan Indonesia (melalui Pasal 1365 KUHPerdata tentang Perbuatan Melawan Hukum).