onwettig
/ɔnˈʋɛ.təx/
🇳🇱Bahasa Belandahukumbahasa belandaresmiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti melanggar hukum, tidak sah secara hukum, atau ilegal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'onwettig' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'tidak menurut undang-undang' atau 'melawan hukum'. Dalam konteks hukum, administratif, maupun sosio-politis, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan, keputusan, atau status yang tidak memiliki dasar hukum yang sah atau bertentangan dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechtbank verklaarde het besluit van de gemeente onwettig.”
→Pengadilan menyatakan keputusan pemerintah kota tersebut tidak sah secara hukum.
“Het staken van deze betalingen is volkomen onwettig.”
→Penghentian pembayaran ini sepenuhnya melanggar hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'on-' (tidak) dan 'wettig' (sah, menurut undang-undang dari kata 'wet' yang berarti undang-undang). Istilah ini sering diserap atau digunakan dalam rujukan literatur hukum kolonial di Indonesia.