onthul
/ษn.hสl/
๐ฎ๐ฉBahasa Jawabahasa jawakata sifatdialekNetral
Ringkasan Makna
Keadaan ban kendaraan yang lepas dari peleknya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam istilah otomotif dan percakapan sehari-hari masyarakat Jawa, 'onthul' (atau sering disebut 'mrothol' dalam konteks tertentu) menggambarkan kondisi ban luar dan ban dalam sepeda atau sepeda motor yang terlepas atau tergelincir keluar dari alur pelek (velg) karena tekanan angin yang habis atau benturan keras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBan sepedane bocor banjur onthul merga dituntun ing dalan watu.โ
โBan sepahnya bocor lalu lepas dari peleknya karena dituntun di jalan berbatu.
โAwas, kleru mlaku ning dalan gronjal iso nggawe banmu onthul.โ
โAwas, salah jalan di jalur berlubang bisa membuat banmu lepas dari pelek.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kosakata turunan dalam bahasa Jawa yang sering digunakan di pedesaan untuk mendeskripsikan kerusakan mekanis ringan pada kendaraan roda dua tradisional seperti sepeda pancal maupun sepeda motor.