ontvlammen
/ษntหflษm.ษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaVerbaFisikaNetral
Ringkasan Makna
Menyala, terbakar, atau berkobar; baik secara harfiah untuk api maupun secara kiasan untuk emosi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini memiliki arti harfiah menyala, tersulut, atau mulai terbakar (tentang api atau benda). Secara kiasan, kata ini sering digunakan dalam konteks sastra atau psikologis untuk menggambarkan emosi yang tiba-tiba berkobar, menyala-nyala, atau meledak, seperti amarah, gairah, atau semangat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHet droge hout kan door de hitte snel ontvlammen.โ
โKayu kering itu dapat dengan cepat terbakar karena panas.
โHaar woede kon door elke kleine opmerking ontvlammen.โ
โKemarahannya bisa berkobar karena setiap komentar kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno, gabungan awalan 'ont-' (menyatakan awal suatu proses) dan 'vlam' (api/nyala), yang kemudian diserap secara historis dalam beberapa istilah hukum era kolonial di Indonesia.