opacidade
/opa.siˈda.dʒi/
🇵🇹Bahasa PortugisFisikaOptikaSainsNetral
Ringkasan Makna
Kualitas atau keadaan suatu benda yang tidak dapat tembus cahaya atau tidak transparan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Opacidade merujuk pada sifat fisik suatu material yang menghalangi cahaya untuk melewatinya secara utuh, sehingga objek di balik material tersebut tidak dapat terlihat dengan jelas. Istilah ini juga sering digunakan secara metaforis dalam konteks sistem, pemerintahan, atau algoritma untuk menggambarkan kurangnya transparansi atau kejelasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A opacidade do vidro fosco impede que vejam o interior da sala.”
→Opasitas kaca buram tersebut mencegah orang melihat bagian dalam ruangan.
“A opacidade nas decisões administrativas gerou desconfiança.”
→Kurangnya transparansi dalam keputusan administratif menimbulkan ketidakpercayaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis dan Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'opacitas' (dari akar kata 'opacus' yang berarti teduh, gelap, atau buram).