opbellen
/ˈɔpˌbɛlə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaTelekomunikasiBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menelepon atau menghubungi seseorang melalui telepon.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Opbellen adalah kata kerja transitif atau intransitif dalam bahasa Belanda yang merujuk pada tindakan melakukan panggilan telepon kepada seseorang. Kata ini merupakan kata kerja terpisah (scheidbaar werkwoord), di mana awalan 'op-' dapat terpisah dari kata dasar 'bellen' tergantung pada struktur kalimatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik zal je morgen even opbellen.”
→Saya akan meneleponmu sebentar besok.
“Zij heeft de dokter opgebeld voor een afspraak.”
→Dia telah menelepon dokter untuk membuat janji temu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari awalan 'op' (yang dalam konteks ini memberikan penekanan pada tindakan memulai kontak) dan 'bellen' (menelepon). Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Belanda dan Belgia.