opmerkte
/ˈɔp.mɛrk.tə/
🇳🇱Bahasa Belandaverbabahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (past tense) dari kata kerja 'opmerken' yang berarti memperhatikan, mencatat, atau mengamati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'opmerkte' adalah bentuk tunggal orang pertama, kedua, atau ketiga dari verba 'opmerken' dalam bentuk 'onvoltooid verleden tijd' (past tense). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan mengamati sesuatu, menyadari keberadaan sesuatu, atau memberikan komentar/ucapan mengenai suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij opmerkte dat de deur openstond.”
→Dia memperhatikan bahwa pintu itu terbuka.
“Ik opmerkte een vreemde geur in de kamer.”
→Saya mencatat/menyadari bau aneh di dalam ruangan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari prefiks 'op-' dan verba 'merken' (menandai/memperhatikan). Penggunaan bentuk 'opmerkte' secara tata bahasa sering ditemukan dalam narasi atau laporan kejadian di masa lalu.