opvoeden
/ˈɔp.vuː.də(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaPendidikanSosiologiKeluargaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mendidik, mengasuh, atau membesarkan anak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Opvoeden merujuk pada seluruh proses membimbing, mengajar, dan membentuk karakter serta moral seorang anak sejak lahir hingga dewasa. Istilah ini mencakup tidak hanya transfer pengetahuan akademis, tetapi juga penanaman nilai-nilai sosial, etika, kemandirian, dan norma budaya di dalam lingkungan keluarga maupun institusi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is niet altijd makkelijk om kinderen op te voeden in deze moderne tijd.”
→Tidak selalu mudah untuk mendidik anak-anak di zaman modern ini.
“Zijn ouders hebben hem heel streng opgevoed.”
→Orang tuanya telah mendidiknya dengan sangat ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'op' (atas/naik) dan 'voeden' (memberi makan/memelihara). Dalam budaya Belanda dan rumpun rumpunnya, konsep 'opvoeden' sangat menekankan pada kemandirian anak (zelfstandigheid) dan komunikasi terbuka antara orang tua dan anak.