ordena
/oɾˈde.na/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi ketiga tunggal (él/ella/usted) dari kata kerja Spanyol 'ordenar', yang berarti memerintahkan, menata, atau mengatur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ordena' berasal dari kata kerja 'ordenar' dalam bahasa Spanyol. Memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteksnya: pertama, memberikan perintah atau instruksi resmi (memerintahkan); kedua, merapikan atau menyusun sesuatu agar teratur (menata); ketiga, dalam konteks agama Katolik, merujuk pada penahbisan seorang pendeta (tahbis). Dalam ranah hukum atau administrasi, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada keputusan resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez ordena la detención del sospechoso.”
→Hakim memerintahkan penahanan terhadap tersangka.
“Ella ordena su habitación todas las mañanas.”
→Dia merapikan kamarnya setiap pagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ordinare' (menata, mengatur), kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari di negara-negara berbahasa Spanyol, baik dalam konteks domestik maupun institusional dan keagamaan.