orgulhoso
/oɾ.ɡuˈʎo.zu/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaEmosiKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti bangga, sombong, atau angkuh tergantung pada konteksnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'orgulhoso' berasal dari bahasa Portugis dan memiliki dua spektrum makna utama. Di satu sisi, kata ini dapat bermakna positif, yaitu merasa bangga (orgulho) atas pencapaian diri sendiri atau orang lain. Di sisi lain, kata ini sering digunakan dalam konteks negatif untuk menggambarkan seseorang yang sombong, angkuh, atau tinggi hati karena merasa lebih unggul daripada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está muito orgulhoso do sucesso de seu filho.”
→Dia sangat bangga atas kesuksesan anaknya.
“Não seja tão orgulhoso e peça desculpas.”
→Jangan terlalu sombong dan mintalah maaf.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis kuno 'orgulho' dengan pengaruh dari bahasa Jermanik melalui bahasa Prancis Kuno 'orguillous'. Penggunaannya sangat lumrah dalam budaya dunia Lusofon untuk mengevaluasi sifat mental seseorang.