ortsfest
/ˈɔʁt͡sˌfɛst/
🇩🇪Bahasa JermanJermanTeknikKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tetap pada suatu tempat, terpasang mati, atau tidak dapat dipindahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ortsfest' digunakan terutama dalam konteks teknik, industri, dan hukum untuk mendefinisikan instalasi, mesin, atau perangkat yang terpasang secara permanen di suatu lokasi tertentu dan tidak dirancang untuk dipindah-pindahkan dalam penggunaan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Anlage ist ortsfest und kann nicht transportiert werden.”
→Fasilitas tersebut bersifat tetap dan tidak dapat diangkut.
“Für ortsfeste elektrische Betriebsmittel gelten besondere Sicherheitsvorschriften.”
→Peraturan keselamatan khusus berlaku untuk peralatan listrik yang terpasang tetap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari gabungan kata 'Ort' (tempat) dan 'fest' (kukuh/tetap), banyak digunakan dalam standar teknis VDE Jerman untuk regulasi keselamatan instalasi.