beweglich
/bəˈveːklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaFisikKondisiNetral
Ringkasan Makna
Berarti dapat bergerak, fleksibel, atau lincah, baik secara fisik maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata kerja 'bewegen' (bergerak). Secara harfiah, 'beweglich' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang mudah digerakkan, fleksibel, atau lincah secara fisik. Dalam konteks non-fisik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pikiran, organisasi, atau jadwal yang mudah beradaptasi, dinamis, dan tidak kaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Durch regelmäßiges Yoga bleibt man körperlich beweglich.”
→Melalui yoga teratur, seseorang tetap fleksibel secara fisik.
“Wir brauchen eine bewegliche Strategie, um auf Marktveränderungen zu reagieren.”
→Kita membutuhkan strategi yang fleksibel untuk merespons perubahan pasar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'bewegelec' yang diturunkan dari akar kata Jermanik untuk gerakan. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks olahraga, kesehatan, bisnis modern, dan manajemen untuk menekankan pentingnya fleksibilitas.