overlijden
/ˌoːvərˈlɛi̯də(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaEufemismeHukumBiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata benda atau kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti kematian atau meninggal dunia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai kata kerja (overlijden), istilah ini merujuk pada proses berakhirnya kehidupan seseorang. Sebagai kata benda (het overlijden), istilah ini digunakan secara formal atau administratif untuk merujuk pada peristiwa kematian seseorang, sering ditemukan dalam dokumen hukum, akta kematian, atau pemberitahuan resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zij zijn diep bedroefd door het plotselinge overlijden van hun vader.”
→Mereka sangat sedih karena kematian mendadak ayah mereka.
“Hij is op tachtigjarige leeftijd overleden.”
→Dia telah meninggal dunia pada usia delapan puluh tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'overlijden', yang secara harfiah berarti 'berlalu' atau 'melewati' (over + lijden). Kata ini dianggap sebagai istilah yang lebih sopan dan formal dibandingkan kata 'dood' (kematian) dalam konteks administratif dan sosial di Belanda.