oxigenado
/oksixeˈnaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatKimiaKosmetikNetral
Ringkasan Makna
Teroksigenasi atau diperkaya dengan oksigen; dalam konteks kosmetik merujuk pada rambut yang diputihkan (di-bleach) menggunakan hidrogen peroksida.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Oxigenado adalah kata sifat dalam bahasa Spanyol (serta Portugis) yang berarti sesuatu yang telah diberi, diperkaya, atau digabungkan dengan oksigen. Dalam penggunaan sehari-hari, istilah ini paling sering dikaitkan dengan penggunaan hidrogen peroksida (agua oxigenada), baik sebagai zat disinfektan pembersih luka maupun dalam industri kecantikan untuk memutihkan atau mencerahkan warna rambut (bleaching).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El agua oxigenada se usa comúnmente para desinfectar heridas pequeñas.”
→Air peroksida (hidrogen peroksida) biasanya digunakan untuk mendisinfeksi luka kecil.
“Él decidió llevar un estilo nuevo con el cabello totalmente oxigenado.”
→Dia memutuskan untuk tampil dengan gaya baru menggunakan rambut yang sepenuhnya di-bleach.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata oxígeno (oksigen) yang berakar dari bahasa Yunani oxys (asam) dan genes (pembentuk), ditambah partisip -ado. Dalam budaya populer berbahasa Spanyol, istilah cabello oxigenado sering merujuk pada tren rambut pirang buatan hasil pemutihan kimia.