paciente
/paˈθjente/ (Spanyol) atau /paˈsjente/ (Amerika Latin)
🇪🇸Bahasa SpanyolKesehatanPsikologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti 'pasien' (dalam konteks medis) atau 'sabar' (dalam konteks sifat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai kata benda, 'paciente' merujuk pada seseorang yang menerima perawatan medis atau layanan kesehatan. Sebagai kata sifat, 'paciente' mendeskripsikan seseorang yang memiliki kemampuan untuk menunggu atau menanggung kesulitan tanpa menunjukkan kemarahan atau kegelisahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El paciente espera su turno en la sala de espera.”
→Pasien itu menunggu gilirannya di ruang tunggu.
“Ella es muy paciente con sus estudiantes.”
→Dia sangat sabar dengan murid-muridnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'patiens', partisip aktif dari kata kerja 'pati' yang berarti 'menderita' atau 'menanggung'. Dalam konteks medis, ini merujuk pada seseorang yang 'menderita' suatu penyakit, sementara dalam konteks sifat, ini merujuk pada seseorang yang mampu 'menanggung' situasi.