padecer
/pa.deˈseɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKesehatanEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menderita, mengalami, atau menanggung suatu penyakit, rasa sakit, atau kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'padecer' adalah verba transitif atau intransitif dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk mendeskripsikan pengalaman menderita akibat penyakit fisik, kondisi psikologis, atau penderitaan emosional yang berat. Kata ini sering kali mengacu pada rasa sakit yang berlangsung dalam jangka waktu tertentu atau beban penderitaan yang harus ditanggung oleh seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchas personas mayores suelen padecer de dolores en las articulaciones.”
→Banyak orang lanjut usia biasanya menderita nyeri pada persendian.
“El país tuvo que padecer una severa crisis económica.”
→Negara tersebut harus menderita krisis ekonomi yang parah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno yang menyerap akar kata dari bahasa Latin 'patescere' atau terkait dengan 'pati' (menderita), yang juga menjadi akar kata untuk 'patient' (pasien) dan 'passion' (pasi).