parar
/paˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti berhenti atau menghentikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Parar adalah kata kerja (verba) dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa makna tergantung konteksnya, antara lain: menghentikan gerakan atau aktivitas, berdiri tegak, atau dalam konteks olahraga, melakukan penyelamatan (seperti kiper menahan bola). Kata ini juga sering digunakan dalam bentuk refleksif 'pararse' yang berarti berdiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El coche tuvo que parar en el semáforo.”
→Mobil itu harus berhenti di lampu lalu lintas.
“No puedo parar de reír con tus chistes.”
→Aku tidak bisa berhenti tertawa dengan leluconmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno, berakar dari bahasa Latin 'parare' yang awalnya berarti menyiapkan atau mengatur, namun dalam perkembangannya di bahasa Roman, maknanya bergeser menjadi menghentikan atau menahan.