particularizando
/paɾ.ti.ku.la.ɾiˈsan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaGramatikaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'particularizar', yang berarti memerinci atau mengkhususkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'particularizando' adalah bentuk present participle atau gerundium dari kata kerja 'particularizar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah, kata ini berarti sedang memerinci, merinci, atau mengkhususkan sesuatu yang tadinya bersifat umum menjadi lebih spesifik. Digunakan dalam berbagai konteks formal maupun informal untuk menunjukkan tindakan memperjelas rincian suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El profesor estuvo particularizando los detalles del proyecto durante la reunión.”
→Profesor tersebut merinci detail-detail proyek selama rapat.
“Sin particularizar demasiado, podemos decir que la estrategia funcionó.”
→Tanpa memerinci terlalu banyak, kita dapat mengatakan bahwa strategi tersebut berhasil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata sifat 'particular' (khusus) dengan akhiran verba '-izar' dan bentuk gerundium '-ando'.