pasando
/paˈsando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja 'pasar' dalam bahasa Spanyol yang berarti sedang melewati, sedang terjadi, atau sedang menghabiskan waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Pasando adalah bentuk gerund dari verba 'pasar'. Dalam bahasa Spanyol, kata ini digunakan untuk menunjukkan aksi yang sedang berlangsung (sedang melewati/melalui), peristiwa yang sedang terjadi (apa yang sedang terjadi), atau aktivitas menghabiskan waktu (misalnya: 'pasando el tiempo'). Kata ini juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menanyakan kabar atau situasi terkini.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estoy pasando por el parque ahora mismo.”
→Saya sedang melewati taman saat ini.
“¿Qué está pasando aquí?”
→Apa yang sedang terjadi di sini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'passare'. Merupakan bentuk gramatikal standar dalam bahasa Spanyol untuk membentuk aspek progresif (sedang melakukan sesuatu).