transcurriendo
/tɾanskuˈɾjendo/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbogramáticatiempo
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'transcurrir', yang berarti sedang berlangsung atau sedang berlalu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Transcurriendo es el gerundio del verbo español 'transcurrir'. Se utiliza para describir una acción que está sucediendo en el tiempo, generalmente refiriéndose al paso del tiempo mismo o a eventos que ocurren durante un periodo determinado. Es una forma verbal invariable que denota continuidad.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los días van transcurriendo lentamente en este pueblo.”
→Hari-hari berlalu dengan lambat di desa ini.
“Mientras estaba transcurriendo la reunión, tomé notas.”
→Saat rapat sedang berlangsung, saya mencatat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Derivado del latín 'transcurrere' (pasar a través de), compuesto por 'trans-' (a través) y 'currere' (correr). Es un término estándar en el idioma español para denotar el flujo temporal.