patrona
/paˈtɾona/
🇪🇸Bahasa Spanyolsosiologibudayagelar
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari patron, merujuk pada majikan wanita, pelindung perempuan, atau istri dari seorang patron.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata patrona berasal dari bahasa Spanyol dan beberapa bahasa Roman lainnya, yang merupakan bentuk feminin dari 'patrón'. Istilah ini secara historis dan sosial merujuk pada wanita yang memiliki kekuasaan, pengaruh, atau status sebagai majikan dalam sebuah rumah tangga, perkebunan, atau organisasi. Dalam konteks budaya Amerika Latin, istilah ini sering digunakan dengan rasa hormat atau keakraban untuk istri seorang pemilik tanah atau pemimpin komunitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La patrona ordenó que se preparara la cena para los trabajadores.”
→Nyonya besar memerintahkan agar makan malam disiapkan untuk para pekerja.
“Todos en la hacienda respetaban mucho a la patrona.”
→Semua orang di perkebunan sangat menghormati sang majikan wanita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'patrona' (bentuk feminin dari 'patronus'), merujuk pada pelindung wanita atau wanita yang memiliki klien atau bawahan dalam struktur sosial Romawi kuno, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol modern dan digunakan secara luas dalam konteks sosio-ekonomi Amerika Latin.