pausado
/pawˈzadu/
🇵🇹Bahasa PortugisMusikSifatTempoNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Portugis yang berarti lambat, tenang, atau penuh jeda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks musik, 'pausado' merujuk pada tempo yang lambat dan tenang. Dalam penggunaan umum, kata ini menggambarkan tindakan atau cara bicara yang tidak terburu-buru, penuh pertimbangan, atau memiliki ritme yang stabil dan terukur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele falava com um tom pausado e calmo.”
→Dia berbicara dengan nada yang tenang dan penuh jeda.
“A música tem um ritmo pausado e melancólico.”
→Musik itu memiliki irama yang lambat dan melankolis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, kata ini merupakan bentuk partisip lampau dari kata kerja 'pausar' (berhenti sejenak), yang berakar dari bahasa Latin 'pausa'.