peinarse
/peiˈnaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifPerawatan DiriNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menyisir rambut atau menata rambut sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'peinarse' adalah bentuk infinitif refleksif dari kata kerja 'peinar' (menyisir). Kata ini digunakan ketika seseorang melakukan tindakan menyisir atau merapikan rambutnya sendiri. Sebagai verba refleksif, kata ini selalu memerlukan pronomina refleksif yang sesuai dengan subjeknya (misalnya: me peino, te peinas, se peina).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella tarda mucho tiempo en peinarse por la mañana.”
→Dia butuh waktu lama untuk menyisir rambut di pagi hari.
“Antes de salir de casa, asegúrate de peinarse bien.”
→Sebelum keluar rumah, pastikan untuk merapikan rambutmu dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'pectināre' yang berkaitan dengan alat penyisir (pecten).