pembelengguan
/pəm.bə.ləŋ.gu.an/
🇮🇩Bahasa IndonesiasosiologihukummetaforaNetral
Ringkasan Makna
Proses, cara, atau perbuatan membelenggu (mengikat dengan belenggu).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Pembelengguan merujuk pada tindakan fisik memasang alat pengikat (seperti rantai atau borgol) pada tangan atau kaki seseorang. Secara kiasan, istilah ini sering digunakan dalam konteks sosial atau politik untuk menggambarkan pembatasan kebebasan, pengekangan hak asasi, atau penghambatan kreativitas dan kemajuan seseorang oleh pihak lain atau sistem tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pembelengguan terhadap kebebasan berpendapat akan menghambat kemajuan demokrasi.”
→The shackling of freedom of speech will hinder the progress of democracy.
“Narapidana itu tetap dalam pembelengguan saat dibawa ke ruang sidang.”
→The prisoner remained in shackles while being brought to the courtroom.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'belenggu' (rantai besi untuk mengikat kaki atau tangan). Dalam bahasa Indonesia, imbuhan pe-an membentuk kata benda yang merujuk pada proses atau tindakan, yang sering digunakan dalam wacana kritis untuk menggambarkan penindasan sistemik.