pemborong sekunder
/pəm.bo.roŋ sə.kun.dər/
🇮🇩Bahasa IndonesiaKonstruksiHukumBisnisNetral
Ringkasan Makna
Pihak ketiga yang dikontrak oleh kontraktor utama untuk melaksanakan sebagian pekerjaan dalam sebuah proyek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam industri konstruksi, pemborong sekunder atau subkontraktor adalah individu atau perusahaan yang memiliki keahlian khusus yang disewa oleh kontraktor utama (pemborong utama) untuk menyelesaikan bagian spesifik dari kontrak yang lebih besar. Hubungan hukum pemborong sekunder biasanya terikat langsung dengan kontraktor utama, bukan dengan pemilik proyek (owner).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kontraktor utama menunjuk pemborong sekunder untuk menangani instalasi listrik di gedung tersebut.”
→The main contractor appointed a subcontractor to handle the electrical installation in the building.
“Keterlambatan pemborong sekunder dapat memengaruhi jadwal penyelesaian proyek secara keseluruhan.”
→The delay of the subcontractor can affect the overall project completion schedule.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan serapan dari konsep 'subcontractor' dalam manajemen proyek internasional yang lazim digunakan dalam dunia konstruksi di Indonesia.