periodo de gracia
/peˈɾjo.ðo ðe ˈɡɾa.sja/
🇪🇸Bahasa SpanyolKeuanganHukumPerbankanNetral
Ringkasan Makna
Masa tenggang waktu yang diberikan sebelum kewajiban pembayaran atau penalti mulai diberlakukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dan keuangan yang merujuk pada rentang waktu tambahan setelah tanggal jatuh tempo, di mana peminjam atau tertanggung dapat melunasi utang, premi, atau kewajiban lainnya tanpa dikenakan denda keterlambatan atau risiko pembatalan kontrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El préstamo tiene un periodo de gracia de seis meses antes de comenzar los pagos.”
→Pinjaman tersebut memiliki masa tenggang enam bulan sebelum pembayaran dimulai.
“La póliza de seguro ofrece un periodo de gracia de treinta días para pagar la prima.”
→Polis asuransi menawarkan masa tenggang tiga puluh hari untuk membayar premi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan kata 'periodo' (periode) dan 'gracia' (kelonggaran/kebaikan), umum digunakan dalam perjanjian finansial internasional, perbankan, dan asuransi di negara-negara berbahasa Spanyol.