permanencia
/peɾmaˈnenθja/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolNominaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan atau durasi tetap berada di suatu tempat atau dalam suatu kondisi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Permanencia merujuk pada tindakan atau durasi seseorang atau sesuatu untuk tetap berada di suatu lokasi, posisi, atau status tanpa berpindah atau berubah. Dalam konteks hukum atau administrasi, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada izin tinggal atau durasi masa jabatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su permanencia en la empresa fue de diez años.”
→Masa kerjanya di perusahaan tersebut adalah sepuluh tahun.
“El permiso de permanencia le permite vivir legalmente en el país.”
→Izin tinggal tersebut mengizinkannya untuk hidup secara legal di negara itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'permanentia', dari kata kerja 'permanere' yang berarti 'tetap ada' atau 'bertahan'.