residencia
/resiˈðen.sja/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata BendaHukumArsitekturNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti tempat tinggal, kediaman resmi, atau izin tinggal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'residencia' berasal dari bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti kediaman atau tempat tinggal. Dalam konteks umum, kata ini merujuk pada rumah besar atau tempat tinggal resmi seseorang. Dalam konteks administratif dan hukum keimigrasian, 'residencia' sering kali merujuk pada status hukum atau kartu izin tinggal (izin tinggal tetap atau sementara) yang diberikan kepada warga negara asing di suatu negara. Dalam konteks akademis di beberapa negara berbahasa Spanyol, istilah ini juga dapat merujuk pada asrama mahasiswa atau program spesialisasi medis (residensi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El presidente dio su discurso desde la residencia oficial.”
→Presiden memberikan pidatonya dari kediaman resmi.
“Ella solicitó su tarjeta de residencia para vivir legalmente en el país.”
→Dia mengajukan permohonan kartu izin tinggalnya untuk tinggal secara legal di negara tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'residentia', yang diturunkan dari kata kerja 'residere' (tinggal atau menetap). Dalam sejarah kolonial Spanyol di Amerika, 'residencia' juga merupakan sebuah proses peradilan administratif di mana pejabat kolonial harus mempertanggungjawabkan kinerjanya pada akhir masa jabatan.