perseguindo
/peʁ.seˈɡwiw.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'perseguir' dalam bahasa Portugis yang berarti 'sedang mengejar' atau 'sedang menganiaya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'perseguindo' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari verba 'perseguir' (mengejar, memburu, menguntit, atau menganiaya) dalam bahasa Portugis. Digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung atau terus-menerus dilakukan oleh subjek, baik dalam konteks fisik (seperti mengejar seseorang) maupun metaforis (seperti mengejar impian atau menghadapi persekusi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A polícia estava perseguindo o suspeito pelas ruas da cidade.”
→Polisi sedang mengejar tersangka di jalan-jalan kota.
“Ele passou a vida perseguindo seus objetivos com determinação.”
→Dia menghabiskan hidupnya mengejar tujuan-tujuannya dengan tekad.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'persequi', kata ini merupakan bagian dari kosakata standar dalam bahasa Portugis yang digunakan secara luas di Portugal, Brasil, dan negara-negara lusofon lainnya.