pesadez
/pe.saˈðeθ/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Kondisi perasaan berat, kesedihan yang mendalam, atau kebosanan yang menjemukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'pesadez' merujuk pada perasaan berat (baik fisik maupun emosional), kelelahan mental, atau rasa tidak nyaman yang disebabkan oleh kesedihan, kebosanan, atau kejenuhan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan suasana hati yang murung atau situasi yang terasa membosankan dan melelahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sentía una gran pesadez en el corazón tras la noticia.”
→Dia merasakan berat yang luar biasa di hatinya setelah mendengar berita itu.
“La pesadez de la tarde hacía que el tiempo pasara muy lento.”
→Kejemuan sore hari membuat waktu terasa berjalan sangat lambat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'pesado' (berat) dengan akhiran '-ez' yang membentuk kata benda abstrak. Istilah ini berakar dari bahasa Latin 'pensare' yang berkaitan dengan menimbang atau beban.