pesadumbre
/pesaˈðumbɾe/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolEmosiSastra
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti kesedihan mendalam, dukacita, atau rasa menyesal yang berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Pesadumbre adalah nomina feminin dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada kondisi emosional berupa kesedihan yang mendalam, kekecewaan, atau beban perasaan akibat suatu kemalangan atau kesalahan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra atau formal untuk menggambarkan pementalan batin dan dukacita yang berkepanjangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Una gran pesadumbre se apoderó de su corazón tras la noticia.”
→Kesedihan yang mendalam menguasai hatinya setelah mendengar berita itu.
“Intentó ocultar su pesadumbre con una sonrisa forzada.”
→Dia mencoba menyembunyikan dukacitanya dengan senyuman paksa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'pesar' (berat/menyesal) dengan imbuhan pembentuk nomina '-dumbre' yang menyiratkan sifat atau kumpulan dari suatu keadaan.