peteng
/pษ.tษล/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaJawaKata SifatSastra
Ringkasan Makna
Keadaan gelap, kurang cahaya, atau remang-remang dalam bahasa Jawa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'peteng' berasal dari bahasa Jawa yang berarti gelap atau tidak terang. Dalam penggunaan sehari-hari atau sastra Jawa, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan suasana malam hari tanpa cahaya, ruangan yang tertutup dari sumber cahaya, atau secara metaforis menggambarkan situasi yang suram, tidak pasti, atau tidak jelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSasi iki wengi-wengi katon peteng amarga udan.โ
โMalam-malam bulan ini terlihat gelap karena hujan.
โKahanan uripe saiki isih peteng lan butuh pitulung.โ
โKeadaan hidupnya saat ini masih suram dan butuh pertolongan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa Kuno (Kawi) dan tetap lestari dalam ragam bahasa Jawa ngoko hingga krama. Kata ini juga sering dihubungkan dengan filosofi Jawa 'bale peteng' atau konsep mistis tertentu.