planeados
/pla.neˈa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari partisip lampau kata kerja 'planear', yang berarti 'direncanakan' atau 'dirancang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'planeados' adalah partisip lampau (participio pasado) dari kata kerja 'planear' yang berfungsi sebagai kata sifat atau bagian dari bentuk pasif. Kata ini merujuk pada sesuatu yang telah disusun, diatur, atau dipersiapkan sebelumnya melalui proses perencanaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los viajes fueron planeados con mucha antelación.”
→Perjalanan-perjalanan itu direncanakan jauh-jauh hari.
“Tenemos varios proyectos planeados para el próximo año.”
→Kami memiliki beberapa proyek yang direncanakan untuk tahun depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata ini berakar dari kata benda 'plan' (rencana) yang diserap dari bahasa Prancis 'plan' dan bahasa Latin 'planus' (datar/rata), yang kemudian berkembang maknanya menjadi skema atau rancangan.