planieren
/plaˈniːʁən/
🇩🇪Bahasa Jermanverbakonstruksiteknik
Ringkasan Makna
Meratakan atau mambuldoser permukaan tanah agar menjadi datar dan rata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari bahasa Prancis 'planer' (meratakan). Istilah ini secara khusus digunakan dalam bidang teknik sipil dan konstruksi untuk menggambarkan proses meratakan permukaan tanah, jalan, atau lokasi pembangunan menggunakan alat berat seperti buldoser atau mesin perata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Vor dem Bau des Hauses muss das Gelände planiert werden.”
→Sebelum pembangunan rumah, lahan tersebut harus diratakan terlebih dahulu.
“Die Baufirma hat den Schutthügel schnell planiert.”
→Perusahaan konstruksi itu dengan cepat meratakan gundukan reruntuhan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'planer' (dari kata Latin 'planus' yang berarti datar), diserap ke dalam bahasa Jerman sebagai istilah teknis di bidang arsitektur, pertanahan, dan konstruksi.