pretendere
/pre.tenˈde.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaPsikologi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menuntut, mengharapkan, atau berpura-pura.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'pretendere' memiliki dua makna utama tergantung konteksnya. Pertama, berarti menuntut atau mengharapkan sesuatu sebagai hak atau kewajiban (to claim/demand). Kedua, dalam konteks yang lebih jarang atau dipengaruhi oleh bahasa lain (seperti bahasa Inggris 'pretend'), dapat merujuk pada tindakan berpura-pura, meskipun dalam bahasa Italia standar, kata 'fingere' lebih umum digunakan untuk makna berpura-pura.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Non puoi pretendere che io sia sempre d'accordo con te.”
→Kamu tidak bisa menuntut agar saya selalu setuju denganmu.
“Pretendeva di conoscere tutta la verità.”
→Dia menuntut untuk mengetahui seluruh kebenaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'praetendere', yang secara harfiah berarti 'membentangkan di depan'. Dalam evolusi bahasanya, kata ini bergeser maknanya menjadi menuntut atau mengklaim sesuatu sebagai hak.