pretexto
/pɾeˈtek.sto/
🇪🇸Bahasa Spanyolnominaformalhukum
Ringkasan Makna
Alasan yang dikemukakan untuk menutupi niat atau tujuan sebenarnya; dalih atau alasan buatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'pretexto' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti alasan, dalih, atau pembenaran yang sengaja dibuat-buat untuk menyembunyikan motif atau tujuan yang sebenarnya di balik suatu tindakan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, politik, maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan tindakan seseorang yang mencari-cari alasan agar tindakannya terlihat sah atau dapat diterima, padahal memiliki maksud lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Usó el pretexto del tráfico para llegar tarde a la reunión.”
→Dia menggunakan alasan kemacetan untuk datang terlambat ke rapat.
“No busques más pretextos y acepta tu responsabilidad.”
→Jangan mencari-cari alasan lagi dan terimalah tanggung jawabmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'prae-textus' (sesuatu yang ditenun di depan), dari kata kerja 'praetexere' yang berarti menenun di depan atau menutupi. Dalam sejarah Romawi, kata ini juga merujuk pada toga praetexta yang dikenakan oleh para pejabat tinggi, yang kemudian bergeser maknanya secara metaforis menjadi 'menutupi' atau 'membungkus' suatu maksud.