privatisieren
/pʁivatiˈziːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiHukumVerbaNetral
Ringkasan Makna
Mengalihkan kepemilikan atau pengelolaan aset, perusahaan, atau layanan dari negara kepada pihak swasta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memprivatisasi, yaitu proses pengalihan perusahaan milik negara, properti publik, atau layanan publik (seperti transportasi, air, atau kesehatan) kepada kepemilikan atau pengelolaan sektor swasta. Tujuannya sering kali untuk meningkatkan efisiensi atau mengurangi beban anggaran negara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung plant, das Postunternehmen zu privatisieren.”
→Pemerintah berencana untuk memprivatisasi perusahaan pos tersebut.
“Viele Bürger protestierten dagegen, das öffentliche Nahverkehrssystem zu privatisieren.”
→Banyak warga memprotes rencana privatisasi sistem angkutan umum lokal tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'privatus' (pribadi) melalui bahasa Jerman. Istilah ini sangat populer dalam konteks kebijakan ekonomi neoliberal di Eropa pada akhir abad ke-20.