kommunalisieren
/kɔmunaˈliːziːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanPolitikEkonomiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Proses pengalihan kepemilikan atau pengelolaan aset dari sektor swasta atau negara ke tingkat pemerintah daerah (komunitas/munisipalitas).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks politik dan ekonomi, 'kommunalisieren' merujuk pada tindakan memindahkan tanggung jawab, kepemilikan, atau operasional suatu layanan publik atau aset (seperti penyediaan air, energi, atau perumahan) dari kendali swasta atau pemerintah pusat ke otoritas pemerintah daerah (munisipalitas). Tujuannya sering kali untuk meningkatkan kontrol demokratis lokal, transparansi, dan pelayanan yang lebih berorientasi pada kebutuhan warga setempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Stadt beschloss, das lokale Stromnetz zu kommunalisieren.”
→Kota tersebut memutuskan untuk mengalihkan pengelolaan jaringan listrik lokal ke pemerintah daerah.
“Die Bewegung fordert, die Wasserversorgung wieder zu kommunalisieren.”
→Gerakan tersebut menuntut agar penyediaan air dikelola kembali oleh pemerintah daerah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'kommunal' (berkaitan dengan komunitas/munisipalitas) dan akhiran '-isieren' (proses). Istilah ini menjadi sangat relevan dalam wacana politik Jerman terkait 'Rekommunalisierung', yaitu tren mengembalikan layanan publik yang sebelumnya diprivatisasi kembali ke tangan pemerintah daerah.