problematisch
/pʁobleˈmaːtɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang mengandung masalah, sulit, atau patut dipertanyakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan situasi, perilaku, atau pernyataan yang menimbulkan masalah, keraguan, atau kesulitan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kritis untuk menunjukkan bahwa sesuatu tidak dapat diterima begitu saja atau memiliki implikasi negatif yang perlu diperhatikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Verhalten in der Sitzung war äußerst problematisch.”
→Perilakunya dalam rapat tersebut sangat bermasalah.
“Die aktuelle wirtschaftliche Lage ist sehr problematisch.”
→Situasi ekonomi saat ini sangat sulit/bermasalah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani 'problematikos' melalui bahasa Latin 'problematicus'. Kata ini telah diserap ke dalam bahasa Jerman sebagai istilah standar untuk mendeskripsikan sesuatu yang memiliki sifat 'problema' atau tantangan.