unproblematisch
/ˌʊnpʁobləˈmaːtɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak menimbulkan masalah, kesulitan, atau keraguan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan situasi, orang, atau hal yang berjalan lancar, tidak memerlukan perdebatan, atau tidak memiliki hambatan yang berarti. Sering digunakan dalam konteks formal atau teknis untuk menyatakan bahwa suatu subjek aman untuk diproses atau diterima tanpa perlu pemeriksaan lebih lanjut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Integration der neuen Software verlief völlig unproblematisch.”
→Integrasi perangkat lunak baru tersebut berjalan tanpa masalah sama sekali.
“Das ist eine unproblematische Entscheidung für das Team.”
→Itu adalah keputusan yang tidak menimbulkan masalah bagi tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata serapan 'problematisch' yang berakar dari bahasa Yunani 'problematikos'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam komunikasi profesional di Jerman untuk menunjukkan efisiensi.