procedente
/pɾo.seˈðen.te/
🇪🇸Bahasa Spanyolhukumformaladjektiva
Ringkasan Makna
Sah, beralasan, atau dapat dibenarkan menurut hukum dan aturan yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang sering digunakan dalam konteks hukum dan formal untuk menyatakan bahwa suatu gugatan, klaim, argumen, atau tindakan memiliki dasar yang sah, benar, dan sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku. Kata ini juga dapat berarti berasal dari suatu tempat atau sumber tertentu dalam konteks asal-usul.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez declaró procedente la demanda presentada por el demandante.”
→Hakim menyatakan gugatan yang diajukan oleh penggugat itu sah dan berdasar hukum.
“Sus quejas son totalmente procedentes dado el mal servicio.”
→Keluhan mereka sepenuhnya beralasan mengingat buruknya layanan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'procedens', bentuk partisip present dari 'procedere' (maju, berasal). Sangat umum digunakan dalam terminologi hukum di negara-negara berbahasa Spanyol.