prohibir
/pɾo.iˈβiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbahukumumumNetral
Ringkasan Makna
Melarang atau menetapkan secara resmi bahwa suatu tindakan tidak boleh dilakukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melarang, mencekal, atau melarang sesuatu berdasarkan hukum, aturan, atau wewenang otoritas tertentu. Digunakan dalam konteks administratif, hukum, maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan larangan mutlak terhadap suatu perbuatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Está prohibido fumar en este edificio.”
→Dilarang merokok di gedung ini.
“La ley prohíbe conducir bajo los efectos del alcohol.”
→Undang-undang melarang mengemudi di bawah pengaruh alkohol.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'prohibere' (pro- yang berarti di depan atau mencegah, dan habere yang berarti memegang), yang diturunkan ke dalam bahasa Spanyol modern.