prosciugare
/pro.ʃuˈɡa.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaUmumBahasa Italia
Ringkasan Makna
Mengeringkan, menyedot habis air, atau menguras sumber daya hingga habis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang secara harfiah berarti mengeringkan suatu tempat dari air atau cairan (misalnya menguras kolam atau rawa). Secara kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pengurasan habis sumber daya finansial, energi, atau kekayaan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il sole caldo ha fatto prosciugare la pozzanghera.”
→Matahari yang terik telah membuat genangan air itu mengering.
“Le spese impreviste hanno finito per prosciugare i suoi risparmi.”
→Pengeluaran tak terduga akhirnya menguras habis tabungannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ex-succare' (menghilangkan cairan atau sari), berkembang dalam bahasa Italia untuk penggunaan literal terkait air dan pertanian, serta perluasan metaforis dalam ekonomi dan kehidupan sehari-hari.